{"id":952,"date":"2026-08-06T04:27:13","date_gmt":"2026-08-06T04:27:13","guid":{"rendered":"https:\/\/muinexpress.vn\/?p=952"},"modified":"2026-08-06T04:27:13","modified_gmt":"2026-08-06T04:27:13","slug":"hanoi-airport-to-ninh-binh-transfer","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/muinexpress.vn\/fr\/hanoi-airport-to-ninh-binh-transfer\/","title":{"rendered":"Transfert de l&#039;a\u00e9roport de Hano\u00ef \u00e0 Ninh Binh\u00a0: Acc\u00e8s \u00e0 Trang An, horaires et tarifs"},"content":{"rendered":"<p>UN <strong>Transfert de l&#039;a\u00e9roport de Hanoi \u00e0 Ninh Binh<\/strong> Ce guide vous emm\u00e8ne \u00e0 environ 120 kilom\u00e8tres au sud de la capitale, au c\u0153ur du paysage calcaire class\u00e9 Complexe paysager de Trang An par l&#039;UNESCO en 2014. De plus en plus de visiteurs font l&#039;impasse sur Hano\u00ef \u00e0 leur arriv\u00e9e et se rendent directement \u00e0 Trang An. Ce guide vous explique l&#039;itin\u00e9raire, la dur\u00e9e r\u00e9aliste de la visite, la partie de Ninh Binh que vous d\u00e9couvrirez et les tarifs de location de v\u00e9hicules en vigueur.<\/p>\n<h2>O\u00f9 allez-vous r\u00e9ellement ?<\/h2>\n<p>Ninh Binh est une province, et les visiteurs utilisent souvent ce nom de mani\u00e8re impr\u00e9cise pour d\u00e9signer plusieurs localit\u00e9s distinctes, proches les unes des autres, mais n&#039;ayant pas la m\u00eame adresse. Pr\u00e9ciser ce point lors de la r\u00e9servation permet d&#039;\u00e9viter toute confusion \u00e0 l&#039;arriv\u00e9e.<\/p>\n<p>Trang An, avec ses grottes interconnect\u00e9es et ses pics karstiques, est le site principal inscrit au patrimoine mondial de l&#039;UNESCO et constitue le point de d\u00e9part des excursions en bateau. Tam Coc, parfois surnomm\u00e9e la baie d&#039;Ha Long int\u00e9rieure, est accessible par un autre itin\u00e9raire de navigation, \u00e0 quelques kilom\u00e8tres de l\u00e0, le long de la rivi\u00e8re Ngo Dong. Bai Dinh est un vaste complexe de pagodes modernes situ\u00e9 au nord-ouest de Trang An et de Tam Coc. Hoa Lu, ancienne capitale du Vietnam au X\u1d49 si\u00e8cle, se trouve entre les deux. Ninh Binh, chef-lieu de la province, abrite de nombreux h\u00f4tels et la gare ferroviaire.<\/p>\n<p>Ces lieux se trouvent tous \u00e0 une quinzaine de kilom\u00e8tres les uns des autres, mais le chauffeur a besoin d&#039;une destination pr\u00e9cise. Veuillez nous indiquer le nom et l&#039;adresse de votre h\u00f4tel plut\u00f4t que simplement Ninh Binh.<\/p>\n<h2>La route vers le sud<\/h2>\n<p>La route quitte Noi Bai, traverse le fleuve Rouge et contourne Hano\u00ef au lieu de passer par le centre. De l\u00e0, elle rejoint l&#039;autoroute Phap Van\u2013Cau Gie en direction du sud, puis continue sur la section Cao Bo\u2013Mai Son vers la province de Ninh Binh.<\/p>\n<p>Le trajet est vraiment confortable pour une route r\u00e9gionale. La majeure partie du parcours se d\u00e9roule sur une voie rapide \u00e0 acc\u00e8s contr\u00f4l\u00e9 au rev\u00eatement impeccable. Le paysage est compos\u00e9 de plaines agricoles delta\u00efques pendant la plus grande partie du trajet, puis les karsts calcaires apparaissent \u00e0 l&#039;horizon dans les vingt derni\u00e8res minutes, offrant un spectacle saisissant.<\/p>\n<h2>Timing<\/h2>\n<p>Deux \u00e0 deux heures et demie, c&#039;est un d\u00e9lai r\u00e9aliste de porte \u00e0 porte dans des conditions normales.<\/p>\n<p>Le tron\u00e7on variable est celui du p\u00e9riph\u00e9rique de Hano\u00ef, pr\u00e8s du point de d\u00e9part. Si vous atterrissez aux heures de pointe du matin ou du soir, ce tron\u00e7on rallonge le temps de trajet avant d&#039;atteindre l&#039;autoroute. Une fois sur l&#039;autoroute, le trajet est pr\u00e9visible, ce qui explique en partie pourquoi cet itin\u00e9raire respecte mieux les horaires que les routes de montagne de longueur similaire.<\/p>\n<p>Arriver l&#039;apr\u00e8s-midi est id\u00e9al pour une premi\u00e8re nuit \u00e0 Ninh Binh. Les excursions en bateau \u00e0 Trang An et Tam Coc ont lieu en journ\u00e9e et cessent d&#039;accueillir des passagers en fin d&#039;apr\u00e8s-midi\u00a0; arriver en soir\u00e9e permet donc de bien commencer les excursions le lendemain matin.<\/p>\n<h2>V\u00e9hicules et tarifs en direct<\/h2>\n<p>Ces taux sont directement issus de notre source de taux de transfert au chargement de la page.<\/p>\n<div class=\"mx-price-table-wrap\">\n  <style>\n    .mx-price-table-wrap {\n      margin: 24px 0;\n      \/* Horizontal scroll on narrow screens instead of breaking the layout. *\/\n      overflow-x: auto;\n      -webkit-overflow-scrolling: touch;\n    }\n    .mx-price-table {\n      width: 100%;\n      border-collapse: collapse;\n      font-size: 15px;\n      line-height: 1.45;\n      min-width: 480px;\n    }\n    .mx-price-table caption {\n      caption-side: top;\n      text-align: left;\n      font-weight: 700;\n      font-size: 16px;\n      color: #1f2328;\n      padding: 0 0 10px;\n    }\n    .mx-price-table th,\n    .mx-price-table td {\n      padding: 11px 14px;\n      border-bottom: 1px solid #e3e6ea;\n      text-align: left;\n      vertical-align: middle;\n    }\n    .mx-price-table thead th {\n      background: #f5f7f9;\n\n      color: #2b3138;\n      font-weight: 700;\n      font-size: 13px;\n      letter-spacing: .02em;\n      text-transform: uppercase;\n      border-bottom: 2px solid #d4d9df;\n    }\n    .mx-price-table tbody tr:last-child th,\n    .mx-price-table tbody tr:last-child td { border-bottom: 0; }\n    .mx-price-table tbody tr:nth-child(even) { background: #fafbfc; }\n    .mx-price-table .mx-pt-vehicle { font-weight: 600; color: #1f2328; }\n    .mx-price-table .mx-pt-cap { color: #5a6470; white-space: nowrap; }\n    .mx-price-table .mx-pt-usd {\n      font-weight: 700;\n      color: #1f2328;\n      white-space: nowrap;\n      \/* Tabular figures keep the price column optically aligned. *\/\n      font-variant-numeric: tabular-nums;\n    }\n    .mx-price-table .mx-pt-vnd {\n      color: #5a6470;\n      white-space: nowrap;\n      font-variant-numeric: tabular-nums;\n    }\n    .mx-price-table-note {\n      margin: 8px 0 0;\n      font-size: 13px;\n      color: #5a6470;\n    }\n    @media (max-width: 600px) {\n      .mx-price-table { font-size: 14px; }\n      .mx-price-table th,\n      .mx-price-table td { padding: 9px 10px; }\n    }\n  <\/style>\n\n  <table class=\"mx-price-table\">\n    <caption>A\u00e9roport de Noi Bai (HAN) \u00e0 Ninh Binh \u2014 tarifs des transferts priv\u00e9s en v\u00e9hicule<\/caption>\n    <thead>\n      <tr>\n        <th scope=\"col\">Vehicle<\/th>\n                  <th scope=\"col\">Passengers<\/th>\n                <th scope=\"col\">Price (USD)<\/th>\n        <th scope=\"col\">Price (VND)<\/th>\n      <\/tr>\n    <\/thead>\n    <tbody>\n              <tr>\n          <th scope=\"row\" class=\"mx-pt-vehicle\">Micro-berline<\/th>\n                      <td class=\"mx-pt-cap\">\n              Up to 2 passengers            <\/td>\n                    <td class=\"mx-pt-usd\" data-no-translation=\"\" data-no-auto-translation=\"\">$60<\/td>\n          <td class=\"mx-pt-vnd\" data-no-translation=\"\" data-no-auto-translation=\"\">1.560.000\u20ab<\/td>\n        <\/tr>\n              <tr>\n          <th scope=\"row\" class=\"mx-pt-vehicle\">MINIVAN Minivan<\/th>\n                      <td class=\"mx-pt-cap\">\n              Up to 4 passengers            <\/td>\n                    <td class=\"mx-pt-usd\" data-no-translation=\"\" data-no-auto-translation=\"\">$70<\/td>\n          <td class=\"mx-pt-vnd\" data-no-translation=\"\" data-no-auto-translation=\"\">1.820.000\u20ab<\/td>\n        <\/tr>\n              <tr>\n          <th scope=\"row\" class=\"mx-pt-vehicle\">MINIBUS 16S Ford Transit<\/th>\n                      <td class=\"mx-pt-cap\">\n              Up to 7 passengers            <\/td>\n                    <td class=\"mx-pt-usd\" data-no-translation=\"\" data-no-auto-translation=\"\">$80<\/td>\n          <td class=\"mx-pt-vnd\" data-no-translation=\"\" data-no-auto-translation=\"\">2.080.000\u20ab<\/td>\n        <\/tr>\n              <tr>\n          <th scope=\"row\" class=\"mx-pt-vehicle\">MINIBUS 16S+ Hyundai Solati<\/th>\n                      <td class=\"mx-pt-cap\">\n              Up to 9 passengers            <\/td>\n                    <td class=\"mx-pt-usd\" data-no-translation=\"\" data-no-auto-translation=\"\">$85<\/td>\n          <td class=\"mx-pt-vnd\" data-no-translation=\"\" data-no-auto-translation=\"\">2.210.000\u20ab<\/td>\n        <\/tr>\n              <tr>\n          <th scope=\"row\" class=\"mx-pt-vehicle\">MINIBUS 18S Ford Premium+<\/th>\n                      <td class=\"mx-pt-cap\">\n              Up to 11 passengers            <\/td>\n                    <td class=\"mx-pt-usd\" data-no-translation=\"\" data-no-auto-translation=\"\">$90<\/td>\n          <td class=\"mx-pt-vnd\" data-no-translation=\"\" data-no-auto-translation=\"\">2.340.000\u20ab<\/td>\n        <\/tr>\n              <tr>\n          <th scope=\"row\" class=\"mx-pt-vehicle\">MIDI COACH 29S Hyundai\/Thaco<\/th>\n                      <td class=\"mx-pt-cap\">\n              Up to 20 passengers            <\/td>\n                    <td class=\"mx-pt-usd\" data-no-translation=\"\" data-no-auto-translation=\"\">$90<\/td>\n          <td class=\"mx-pt-vnd\" data-no-translation=\"\" data-no-auto-translation=\"\">2.340.000\u20ab<\/td>\n        <\/tr>\n              <tr>\n          <th scope=\"row\" class=\"mx-pt-vehicle\">MIDI COACH 34S Hyundai\/Thaco<\/th>\n                      <td class=\"mx-pt-cap\">\n              Up to 30 passengers            <\/td>\n                    <td class=\"mx-pt-usd\" data-no-translation=\"\" data-no-auto-translation=\"\">$130<\/td>\n          <td class=\"mx-pt-vnd\" data-no-translation=\"\" data-no-auto-translation=\"\">3.380.000\u20ab<\/td>\n        <\/tr>\n              <tr>\n          <th scope=\"row\" class=\"mx-pt-vehicle\">COACH 45S Hyundai\/Thaco<\/th>\n                      <td class=\"mx-pt-cap\">\n              Up to 40 passengers            <\/td>\n                    <td class=\"mx-pt-usd\" data-no-translation=\"\" data-no-auto-translation=\"\">$180<\/td>\n          <td class=\"mx-pt-vnd\" data-no-translation=\"\" data-no-auto-translation=\"\">4.680.000\u20ab<\/td>\n        <\/tr>\n          <\/tbody>\n  <\/table>\n\n  <p class=\"mx-price-table-note\" data-no-translation=\"\" data-no-auto-translation=\"\">\n    Prices are per vehicle, not per passenger. VND shown at 26.000 per 1 USD.  <\/p>\n<\/div>\n<p>Deux heures de trajet suffisent pour que les v\u00e9hicules de plus petite taille restent confortables pour leur capacit\u00e9 de passagers indiqu\u00e9e. La mise en garde habituelle concernant les bagages s&#039;applique\u00a0: quatre passagers avec quatre grandes valises ont besoin de plus d&#039;espace que quatre passagers avec des bagages \u00e0 main.<\/p>\n<p>Ninh Binh attire un bon nombre de petits groupes de touristes, et pour huit \u00e0 douze personnes, les v\u00e9hicules de taille moyenne s&#039;av\u00e8rent g\u00e9n\u00e9ralement plus \u00e9conomiques que plusieurs voitures, avec l&#039;avantage suppl\u00e9mentaire que tout le monde arrive ensemble.<\/p>\n<h2>Pourquoi certains visiteurs se rendent directement \u00e0 l&#039;a\u00e9roport<\/h2>\n<p>L&#039;itin\u00e9raire classique pr\u00e9voit une premi\u00e8re nuit \u00e0 Hano\u00ef et un d\u00e9part pour Ninh Binh le lendemain. Ce trajet direct est devenu plus populaire pour une raison pratique\u00a0: Noi Bai se situe au nord de Hano\u00ef et Ninh Binh au sud\u00a0; ainsi, pour entrer dans la capitale et en sortir, il faut la traverser deux fois.<\/p>\n<p>En prenant le trajet direct, vous \u00e9vitez compl\u00e8tement ce d\u00e9sagr\u00e9ment et vous passez votre premi\u00e8re matin\u00e9e au Vietnam au c\u0153ur des karsts plut\u00f4t qu&#039;en transit. C&#039;est particuli\u00e8rement avantageux pour les visiteurs effectuant des s\u00e9jours plus courts et qui ont d\u00e9j\u00e0 d\u00e9cid\u00e9 que Hano\u00ef n&#039;est pas leur priorit\u00e9.<\/p>\n<p>L&#039;inconv\u00e9nient est d&#039;arriver apr\u00e8s un long vol et de devoir ensuite passer deux heures dans un v\u00e9hicule. Si votre vol atterrit tard dans la nuit, passer une nuit \u00e0 Hano\u00ef est une option plus agr\u00e9able.<\/p>\n<h2>Les alternatives au train et au bus<\/h2>\n<p>La ligne ferroviaire nord-sud traverse Ninh Binh, et le trajet en train depuis Hano\u00ef dure environ deux heures et demie. Comme pour Sapa, la difficult\u00e9 r\u00e9side dans le fait que les trains partent de la gare de Hano\u00ef et non de l&#039;a\u00e9roport\u00a0; il faut donc se rendre \u00e0 la gare au pr\u00e9alable et respecter les horaires de d\u00e9part.<\/p>\n<p>Des minibus limousines assurent des liaisons fr\u00e9quentes et \u00e9conomiques entre Hano\u00ef et Ninh Binh. Ils prennent en charge les passagers \u00e0 des points fixes en ville plut\u00f4t qu&#039;\u00e0 l&#039;a\u00e9roport et sont complets avant le d\u00e9part.<\/p>\n<p>Aucune des deux options n&#039;est mauvaise une fois \u00e0 Hano\u00ef. Une liaison directe avec l&#039;a\u00e9roport n&#039;est pas non plus \u00e0 privil\u00e9gier\u00a0; c&#039;est l\u00e0 qu&#039;un transfert priv\u00e9 pr\u00e9sente un net avantage.<\/p>\n<h2>Notes pratiques<\/h2>\n<p>\u00c0 Ninh Binh, la plupart des h\u00e9bergements sont des chambres d&#039;h\u00f4tes ou de petites pensions situ\u00e9es au d\u00e9tour de chemins ruraux plut\u00f4t que sur les grands axes. Certains de ces chemins sont \u00e9troits. Veuillez nous indiquer l&#039;adresse exacte et, si possible, un point de rep\u00e8re ou un num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone pour vous y rendre.<\/p>\n<p>L&#039;\u00e9clairage public est limit\u00e9 en dehors des villages, dans cette r\u00e9gion karstique. Il est plus facile d&#039;arriver en soir\u00e9e dans une maison d&#039;h\u00f4tes rurale si le propri\u00e9taire sait \u00e0 peu pr\u00e8s \u00e0 quelle heure vous attendre.<\/p>\n<p>Les excursions en bateau \u00e0 Trang An et Tam Coc se font \u00e0 la rame, durent environ deux heures et n&#039;offrent aucune protection solaire, hormis un chapeau conique. Il est donc conseill\u00e9 d&#039;emporter une protection solaire dans son sac plut\u00f4t que dans une valise, surtout entre avril et septembre.<\/p>\n<h2>Foire aux questions<\/h2>\n<h3>Comment me rendre de l&#039;a\u00e9roport de Hano\u00ef \u00e0 Ninh Binh ?<\/h3>\n<p>Par la route, contournez Hano\u00ef et prenez l&#039;autoroute Phap Van\u2013Cau Gie en direction du sud. Un transfert priv\u00e9 vous attendra au terminal et vous conduira directement \u00e0 votre h\u00e9bergement \u00e0 Ninh Binh.<\/p>\n<h3>Quelle est la distance entre Ninh Binh et l&#039;a\u00e9roport de Hano\u00ef\u00a0?<\/h3>\n<p>Environ 120 kilom\u00e8tres, dont la majeure partie sur autoroute.<\/p>\n<h3>Combien de temps dure le transfert\u00a0?<\/h3>\n<p>Deux \u00e0 deux heures et demie en conditions normales. Le tron\u00e7on du p\u00e9riph\u00e9rique de Hano\u00ef au d\u00e9but du trajet constitue la principale variable aux heures de pointe.<\/p>\n<h3>Dois-je partir directement de l&#039;a\u00e9roport ou rester d&#039;abord \u00e0 Hano\u00ef\u00a0?<\/h3>\n<p>Prendre un vol direct \u00e9vite de traverser Hano\u00ef deux fois, car l&#039;a\u00e9roport est situ\u00e9 au nord de la ville et Ninh Binh au sud. Si votre vol atterrit tard dans la nuit, passer une nuit \u00e0 Hano\u00ef est g\u00e9n\u00e9ralement plus confortable.<\/p>\n<h3>Quelle est la diff\u00e9rence entre les villes de Trang An, Tam Coc et Ninh Binh ?<\/h3>\n<p>Trang An est la principale zone de croisi\u00e8res fluviales class\u00e9e au patrimoine mondial de l&#039;UNESCO, Tam Coc est un itin\u00e9raire de croisi\u00e8re distinct situ\u00e9 \u00e0 proximit\u00e9, et Ninh Binh, la capitale provinciale, abrite de nombreux h\u00f4tels. Ces lieux sont proches les uns des autres mais constituent des destinations diff\u00e9rentes\u00a0; il est donc important de fournir une adresse pr\u00e9cise \u00e0 votre chauffeur.<\/p>\n<h3>Un gros v\u00e9hicule peut-il acc\u00e9der \u00e0 mon logement chez l&#039;habitant ?<\/h3>\n<p>L&#039;acc\u00e8s est souvent possible, mais certaines routes de campagne sont \u00e9troites. Veuillez indiquer l&#039;adresse exacte lors de votre r\u00e9servation afin que nous puissions confirmer l&#039;acc\u00e8s ou vous d\u00e9poser au point le plus proche.<\/p>\n<h2>Autres itin\u00e9raires depuis l&#039;a\u00e9roport de Noi Bai<\/h2>\n<p>Si vous combinez Ninh Binh avec la c\u00f4te, notre <a href=\"https:\/\/muinexpress.vn\/fr\/hanoi-airport-to-halong-bay-transfer\/\">Transfert de l&#039;a\u00e9roport d&#039;Hano\u00ef \u00e0 la baie d&#039;Ha Long<\/a> Le guide d\u00e9crit l&#039;itin\u00e9raire vers l&#039;est jusqu&#039;au port et aux terminaux de croisi\u00e8re.<\/p>\n<p>Vous vous dirigez d&#039;abord vers la capitale ? <a href=\"https:\/\/muinexpress.vn\/fr\/hanoi-airport-to-city-centre-transfer\/\">Transfert de l&#039;a\u00e9roport d&#039;Hano\u00ef au centre-ville<\/a> Le guide explique le trajet du pont, les horaires de travers\u00e9e et l&#039;acc\u00e8s au Vieux Quartier.<\/p>\n<p>Envoyez-nous votre num\u00e9ro de vol et l&#039;adresse de votre h\u00e9bergement et nous vous confirmerons votre v\u00e9hicule et le point de rencontre.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>A Hanoi airport to Ninh Binh transfer takes you about 120 kilometres south of the capital to the limestone landscape that UNESCO inscribed as the Trang An Landscape Complex in 2014. A growing number of visitors now skip Hanoi entirely on arrival and head straight there. This guide explains the route, realistic timing, which part [&hellip;]<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":812,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[25],"tags":[],"class_list":["post-952","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-transfer-guides"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/muinexpress.vn\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/952","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/muinexpress.vn\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/muinexpress.vn\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/muinexpress.vn\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/muinexpress.vn\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=952"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/muinexpress.vn\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/952\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":976,"href":"https:\/\/muinexpress.vn\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/952\/revisions\/976"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/muinexpress.vn\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/812"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/muinexpress.vn\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=952"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/muinexpress.vn\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=952"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/muinexpress.vn\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=952"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}