{"id":951,"date":"2026-08-06T04:27:13","date_gmt":"2026-08-06T04:27:13","guid":{"rendered":"https:\/\/muinexpress.vn\/?p=951"},"modified":"2026-08-06T04:27:13","modified_gmt":"2026-08-06T04:27:13","slug":"hanoi-airport-to-city-centre-transfer","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/muinexpress.vn\/fr\/hanoi-airport-to-city-centre-transfer\/","title":{"rendered":"Transferts a\u00e9roport de Hano\u00ef - centre-ville\u00a0: tarifs, horaires et acc\u00e8s au vieux quartier"},"content":{"rendered":"<p>Le <strong>Transfert de l&#039;a\u00e9roport d&#039;Hano\u00ef au centre-ville<\/strong> Le trajet en voiture est le premier voyage que la plupart des visiteurs effectuent au Vietnam, et il est suffisamment court pour que les d\u00e9tails comptent. Environ 27 \u00e0 35 kilom\u00e8tres s\u00e9parent l&#039;a\u00e9roport international de Noi Bai des quartiers centraux, selon l&#039;emplacement exact de votre h\u00e9bergement. Ce guide d\u00e9crit l&#039;itin\u00e9raire, la dur\u00e9e approximative du trajet selon l&#039;heure de la journ\u00e9e, ce \u00e0 quoi vous pouvez vous attendre si votre h\u00f4tel se trouve dans le Vieux Quartier, et les tarifs actuels de location de v\u00e9hicules.<\/p>\n<h2>L&#039;itin\u00e9raire et l&#039;importance du pont<\/h2>\n<p>Noi Bai se situe au nord du fleuve Rouge, et le centre d&#039;Hano\u00ef au sud. Chaque transfert implique donc la travers\u00e9e d&#039;un fleuve, et le pont emprunt\u00e9 par le chauffeur influence le trajet.<\/p>\n<p>La plupart des transferts empruntent d\u00e9sormais le boulevard Vo Nguyen Giap au sud de l&#039;a\u00e9roport et traversent le pont Nhat Tan. Ce pont et sa voie d&#039;acc\u00e8s ont \u00e9t\u00e9 inaugur\u00e9s en 2015 sp\u00e9cialement pour desservir l&#039;a\u00e9roport, r\u00e9duisant consid\u00e9rablement le temps de trajet par rapport \u00e0 l&#039;ancien itin\u00e9raire, plus long et empruntant des infrastructures plus anciennes. Pont \u00e0 haubans aux pyl\u00f4nes caract\u00e9ristiques, il offre une premi\u00e8re vue imprenable sur la ville, particuli\u00e8rement agr\u00e9able lorsque les pyl\u00f4nes sont illumin\u00e9s \u00e0 la nuit tomb\u00e9e.<\/p>\n<p>Depuis la rive sud, la route continue vers le centre. Votre destination finale d\u00e9pend du quartier o\u00f9 vous vous trouvez. Hoan Kiem, qui abrite le Vieux Quartier et le lac embl\u00e9matique de Hano\u00ef, est la destination la plus courante. Ba Dinh, Tay Ho, autour du lac ouest, et le quartier plus r\u00e9cent de Cau Giay sont \u00e9galement des arr\u00eats fr\u00e9quents.<\/p>\n<h2>Honn\u00eatement, combien de temps cela prend.<\/h2>\n<p>En dehors des heures de pointe, un d\u00e9lai de 30 \u00e0 45 minutes est r\u00e9aliste. C&#039;est le temps \u00e0 pr\u00e9voir pour une arriv\u00e9e en milieu de matin\u00e9e ou en d\u00e9but d&#039;apr\u00e8s-midi.<\/p>\n<p>La situation change du tout au tout aux heures de pointe. \u00c0 Hano\u00ef, ces heures s&#039;\u00e9tendent approximativement de sept heures \u00e0 neuf heures le matin et de quatre heures et demie \u00e0 sept heures le soir, et durant ces p\u00e9riodes, un m\u00eame trajet peut durer plus d&#039;une heure. Le pont lui-m\u00eame est relativement fluide\u00a0; les embouteillages se concentrent dans les quartiers centraux o\u00f9 le r\u00e9seau routier est plus ancien et plus dense.<\/p>\n<p>Les arriv\u00e9es en fin de soir\u00e9e sont les plus rapides. Apr\u00e8s 21 heures, le trajet jusqu&#039;au centre-ville prend souvent moins d&#039;une demi-heure. De nombreux vols long-courriers atterrissent pendant cette p\u00e9riode, ce qui est un avantage pour vous.<\/p>\n<h2>Transferts a\u00e9roport de Hano\u00ef - centre-ville : v\u00e9hicules et tarifs en vigueur<\/h2>\n<p>Le tableau est mis \u00e0 jour en temps r\u00e9el \u00e0 partir de notre source de tarifs de transfert ; vous voyez donc le tarif actuellement publi\u00e9 pour chaque cat\u00e9gorie de v\u00e9hicule sur cet itin\u00e9raire.<\/p>\n<div class=\"mx-price-table-wrap\">\n  <style>\n    .mx-price-table-wrap {\n      margin: 24px 0;\n      \/* Horizontal scroll on narrow screens instead of breaking the layout. *\/\n      overflow-x: auto;\n      -webkit-overflow-scrolling: touch;\n    }\n    .mx-price-table {\n      width: 100%;\n      border-collapse: collapse;\n      font-size: 15px;\n      line-height: 1.45;\n      min-width: 480px;\n    }\n    .mx-price-table caption {\n      caption-side: top;\n      text-align: left;\n      font-weight: 700;\n      font-size: 16px;\n      color: #1f2328;\n      padding: 0 0 10px;\n    }\n    .mx-price-table th,\n    .mx-price-table td {\n      padding: 11px 14px;\n      border-bottom: 1px solid #e3e6ea;\n      text-align: left;\n      vertical-align: middle;\n    }\n    .mx-price-table thead th {\n      background: #f5f7f9;\n\n      color: #2b3138;\n      font-weight: 700;\n      font-size: 13px;\n      letter-spacing: .02em;\n      text-transform: uppercase;\n      border-bottom: 2px solid #d4d9df;\n    }\n    .mx-price-table tbody tr:last-child th,\n    .mx-price-table tbody tr:last-child td { border-bottom: 0; }\n    .mx-price-table tbody tr:nth-child(even) { background: #fafbfc; }\n    .mx-price-table .mx-pt-vehicle { font-weight: 600; color: #1f2328; }\n    .mx-price-table .mx-pt-cap { color: #5a6470; white-space: nowrap; }\n    .mx-price-table .mx-pt-usd {\n      font-weight: 700;\n      color: #1f2328;\n      white-space: nowrap;\n      \/* Tabular figures keep the price column optically aligned. *\/\n      font-variant-numeric: tabular-nums;\n    }\n    .mx-price-table .mx-pt-vnd {\n      color: #5a6470;\n      white-space: nowrap;\n      font-variant-numeric: tabular-nums;\n    }\n    .mx-price-table-note {\n      margin: 8px 0 0;\n      font-size: 13px;\n      color: #5a6470;\n    }\n    @media (max-width: 600px) {\n      .mx-price-table { font-size: 14px; }\n      .mx-price-table th,\n      .mx-price-table td { padding: 9px 10px; }\n    }\n  <\/style>\n\n  <table class=\"mx-price-table\">\n    <caption>A\u00e9roport de Noi Bai (HAN) vers le centre d&#039;Hano\u00ef \u2014 tarifs des transferts priv\u00e9s en v\u00e9hicule<\/caption>\n    <thead>\n      <tr>\n        <th scope=\"col\">Vehicle<\/th>\n                  <th scope=\"col\">Passengers<\/th>\n                <th scope=\"col\">Price (USD)<\/th>\n        <th scope=\"col\">Price (VND)<\/th>\n      <\/tr>\n    <\/thead>\n    <tbody>\n              <tr>\n          <th scope=\"row\" class=\"mx-pt-vehicle\">Micro-berline<\/th>\n                      <td class=\"mx-pt-cap\">\n              Up to 2 passengers            <\/td>\n                    <td class=\"mx-pt-usd\" data-no-translation=\"\" data-no-auto-translation=\"\">$25<\/td>\n          <td class=\"mx-pt-vnd\" data-no-translation=\"\" data-no-auto-translation=\"\">650.000\u20ab<\/td>\n        <\/tr>\n              <tr>\n          <th scope=\"row\" class=\"mx-pt-vehicle\">MINIVAN Minivan<\/th>\n                      <td class=\"mx-pt-cap\">\n              Up to 4 passengers            <\/td>\n                    <td class=\"mx-pt-usd\" data-no-translation=\"\" data-no-auto-translation=\"\">$35<\/td>\n          <td class=\"mx-pt-vnd\" data-no-translation=\"\" data-no-auto-translation=\"\">910.000\u20ab<\/td>\n        <\/tr>\n              <tr>\n          <th scope=\"row\" class=\"mx-pt-vehicle\">MINIBUS 16S Ford Transit<\/th>\n                      <td class=\"mx-pt-cap\">\n              Up to 7 passengers            <\/td>\n                    <td class=\"mx-pt-usd\" data-no-translation=\"\" data-no-auto-translation=\"\">$45<\/td>\n          <td class=\"mx-pt-vnd\" data-no-translation=\"\" data-no-auto-translation=\"\">1.170.000\u20ab<\/td>\n        <\/tr>\n              <tr>\n          <th scope=\"row\" class=\"mx-pt-vehicle\">MINIBUS 16S+ Hyundai Solati<\/th>\n                      <td class=\"mx-pt-cap\">\n              Up to 9 passengers            <\/td>\n                    <td class=\"mx-pt-usd\" data-no-translation=\"\" data-no-auto-translation=\"\">$50<\/td>\n          <td class=\"mx-pt-vnd\" data-no-translation=\"\" data-no-auto-translation=\"\">1.300.000\u20ab<\/td>\n        <\/tr>\n              <tr>\n          <th scope=\"row\" class=\"mx-pt-vehicle\">MIDI COACH 29S Hyundai\/Thaco<\/th>\n                      <td class=\"mx-pt-cap\">\n              Up to 20 passengers            <\/td>\n                    <td class=\"mx-pt-usd\" data-no-translation=\"\" data-no-auto-translation=\"\">$50<\/td>\n          <td class=\"mx-pt-vnd\" data-no-translation=\"\" data-no-auto-translation=\"\">1.300.000\u20ab<\/td>\n        <\/tr>\n              <tr>\n          <th scope=\"row\" class=\"mx-pt-vehicle\">MINIBUS 18S Ford Premium+<\/th>\n                      <td class=\"mx-pt-cap\">\n              Up to 11 passengers            <\/td>\n                    <td class=\"mx-pt-usd\" data-no-translation=\"\" data-no-auto-translation=\"\">$55<\/td>\n          <td class=\"mx-pt-vnd\" data-no-translation=\"\" data-no-auto-translation=\"\">1.430.000\u20ab<\/td>\n        <\/tr>\n              <tr>\n          <th scope=\"row\" class=\"mx-pt-vehicle\">MIDI COACH 34S Hyundai\/Thaco<\/th>\n                      <td class=\"mx-pt-cap\">\n              Up to 30 passengers            <\/td>\n                    <td class=\"mx-pt-usd\" data-no-translation=\"\" data-no-auto-translation=\"\">$90<\/td>\n          <td class=\"mx-pt-vnd\" data-no-translation=\"\" data-no-auto-translation=\"\">2.340.000\u20ab<\/td>\n        <\/tr>\n              <tr>\n          <th scope=\"row\" class=\"mx-pt-vehicle\">COACH 45S Hyundai\/Thaco<\/th>\n                      <td class=\"mx-pt-cap\">\n              Up to 40 passengers            <\/td>\n                    <td class=\"mx-pt-usd\" data-no-translation=\"\" data-no-auto-translation=\"\">$140<\/td>\n          <td class=\"mx-pt-vnd\" data-no-translation=\"\" data-no-auto-translation=\"\">3.640.000\u20ab<\/td>\n        <\/tr>\n          <\/tbody>\n  <\/table>\n\n  <p class=\"mx-price-table-note\" data-no-translation=\"\" data-no-auto-translation=\"\">\n    Prices are per vehicle, not per passenger. VND shown at 26.000 per 1 USD.  <\/p>\n<\/div>\n<p>Il s&#039;agit d&#039;un court trajet, le choix du v\u00e9hicule d\u00e9pend donc davantage du volume des bagages que du confort sur la distance. Un couple avec deux valises sera parfaitement \u00e0 l&#039;aise dans la plus petite classe. En revanche, une famille de quatre personnes avec quatre grandes valises ne le sera pas, quel que soit le nombre de places indiqu\u00e9\u00a0: c&#039;est le volume des bagages, et non le nombre de passagers, qui d\u00e9termine la capacit\u00e9 d&#039;un v\u00e9hicule pour les transferts a\u00e9roportuaires.<\/p>\n<p>Les groupes importants arrivant ensemble par le m\u00eame vol constatent souvent qu&#039;un seul v\u00e9hicule plus spacieux co\u00fbte moins cher que plusieurs petits, et permet \u00e0 tout le monde de rester ensemble \u00e0 l&#039;arriv\u00e9e. Le tableau pr\u00e9sente l&#039;ensemble des options pour vous permettre de comparer directement.<\/p>\n<h2>Le probl\u00e8me du Vieux Quartier<\/h2>\n<p>Cela m\u00e9rite une section \u00e0 part enti\u00e8re car cela surprend des gens chaque jour.<\/p>\n<p>Le Vieux Quartier est un d\u00e9dale de ruelles \u00e9troites, souvent \u00e0 sens unique, certaines \u00e0 peine assez larges pour une voiture. De nombreux h\u00f4tels y sont inaccessibles aux v\u00e9hicules classiques, et encore moins aux minibus. Votre chauffeur devra peut-\u00eatre s&#039;arr\u00eater \u00e0 la premi\u00e8re rue accessible, parfois \u00e0 quelques pas de votre h\u00f4tel.<\/p>\n<p>Il ne s&#039;agit pas d&#039;un probl\u00e8me li\u00e9 au transfert\u00a0; c&#039;est la r\u00e9alit\u00e9 d&#039;un quartier con\u00e7u bien avant l&#039;invention de l&#039;automobile. Le mieux est de le savoir \u00e0 l&#039;avance. Lors de votre r\u00e9servation, indiquez le nom et l&#039;adresse de votre h\u00f4tel plut\u00f4t que le seul quartier, et nous pourrons ainsi v\u00e9rifier si l&#039;acc\u00e8s est possible.<\/p>\n<p>Les soir\u00e9es de week-end ajoutent une autre dimension. Plusieurs rues du Vieux Quartier autour du lac Hoan Kiem sont enti\u00e8rement pi\u00e9tonnes, g\u00e9n\u00e9ralement du vendredi soir au dimanche soir. Si vous arrivez pendant cette p\u00e9riode, le d\u00e9pose-minute se fera en dehors de la zone pi\u00e9tonne.<\/p>\n<h2>Qu\u2019en est-il des navettes a\u00e9roport et des applications de covoiturage ?<\/h2>\n<p>Les lignes de bus publiques relient Noi Bai \u00e0 la ville et co\u00fbtent bien moins cher qu&#039;un transfert priv\u00e9. Elles sont r\u00e9guli\u00e8res, fr\u00e9quentes et s&#039;arr\u00eatent \u00e0 des points fixes, et non \u00e0 votre h\u00f4tel. Avec des bagages et apr\u00e8s un long vol, la plupart des visiteurs constatent que les \u00e9conomies r\u00e9alis\u00e9es ne r\u00e9sistent pas \u00e0 l&#039;\u00e9preuve du temps\u00a0; mais si vous voyagez l\u00e9ger et sans vous presser, c&#039;est une bonne option.<\/p>\n<p>Les applications de VTC sont tr\u00e8s r\u00e9pandues \u00e0 Hano\u00ef. \u00c0 l&#039;arriv\u00e9e, les difficult\u00e9s pratiques sont celles auxquelles on peut s&#039;attendre\u00a0: une connexion internet est indispensable pour r\u00e9server, la zone de prise en charge n&#039;est pas toujours \u00e9vidente au premier abord, et personne ne vous attendra en cas de retard de votre vol. R\u00e9server un transfert \u00e0 l&#039;avance permet d&#039;\u00e9viter ces impr\u00e9vus\u00a0: un chauffeur vous attendra \u00e0 votre arriv\u00e9e avec une pancarte \u00e0 votre nom.<\/p>\n<h2>Informations pratiques relatives \u00e0 l&#039;arriv\u00e9e<\/h2>\n<p>L&#039;a\u00e9roport de Noi Bai poss\u00e8de deux terminaux. Le terminal 1 est d\u00e9di\u00e9 aux vols int\u00e9rieurs, le terminal 2 aux vols internationaux. Ce sont deux b\u00e2timents distincts reli\u00e9s par une navette\u00a0; veuillez donc nous indiquer votre num\u00e9ro de vol afin que le chauffeur puisse vous attendre au terminal correspondant.<\/p>\n<p>Les files d&#039;attente \u00e0 l&#039;immigration au terminal 2 varient consid\u00e9rablement. Lorsque plusieurs vols long-courriers atterrissent simultan\u00e9ment, l&#039;attente peut \u00eatre longue. Les chauffeurs se basent sur les heures d&#039;atterrissage r\u00e9elles et non sur les horaires pr\u00e9vus\u00a0; une file d&#039;attente lente ne signifie donc pas que vous raterez votre prise en charge.<\/p>\n<p>Des bureaux de change et des distributeurs automatiques de billets sont disponibles dans le hall des arriv\u00e9es. Il est judicieux de se procurer un peu de dongs vietnamiens avant de quitter l&#039;a\u00e9roport pour vos d\u00e9penses impr\u00e9vues, m\u00eame si votre transfert est r\u00e9gl\u00e9 s\u00e9par\u00e9ment.<\/p>\n<h2>Foire aux questions<\/h2>\n<h3>Comment me rendre de l&#039;a\u00e9roport de Hano\u00ef au centre-ville ?<\/h3>\n<p>Par la route, en traversant le fleuve Rouge, le plus souvent par le pont Nhat Tan et le boulevard Vo Nguyen Giap. Un chauffeur priv\u00e9 vous attend \u00e0 l&#039;arriv\u00e9e et vous conduit directement \u00e0 votre h\u00e9bergement.<\/p>\n<h3>Combien de temps faut-il pour aller de l&#039;a\u00e9roport de Hano\u00ef au vieux quartier ?<\/h3>\n<p>En g\u00e9n\u00e9ral, comptez 30 \u00e0 45 minutes en dehors des heures de pointe. Aux heures de pointe du matin ou du soir, pr\u00e9voyez une heure, voire plus. Les arriv\u00e9es en fin de soir\u00e9e sont g\u00e9n\u00e9ralement les plus rapides.<\/p>\n<h3>Quelle est la distance entre le centre d&#039;Hanoi et l&#039;a\u00e9roport ?<\/h3>\n<p>Entre 27 et 35 kilom\u00e8tres selon le quartier. Hoan Kiem et le Vieux Quartier se situent dans la partie la plus \u00e9loign\u00e9e de cette fourchette.<\/p>\n<h3>Un v\u00e9hicule peut-il acc\u00e9der \u00e0 mon h\u00f4tel du Vieux Quartier ?<\/h3>\n<p>Parfois. De nombreuses rues du Vieux Quartier sont trop \u00e9troites ou \u00e0 sens unique, et certaines sont ferm\u00e9es pour les pi\u00e9tons le week-end. Veuillez nous indiquer l&#039;adresse exacte de votre h\u00f4tel lors de votre r\u00e9servation afin que nous puissions vous confirmer le point de d\u00e9pose le plus proche.<\/p>\n<h3>\u00c0 quel terminal mon chauffeur m&#039;attendra-t-il ?<\/h3>\n<p>Le terminal 2 est r\u00e9serv\u00e9 aux arriv\u00e9es internationales, et le terminal 1 aux arriv\u00e9es nationales. Indiquez votre num\u00e9ro de vol\u00a0; le chauffeur vous attendra au terminal correspondant et suivra votre arriv\u00e9e en temps r\u00e9el.<\/p>\n<h3>Un transfert priv\u00e9 vaut-il la peine pour un trajet aussi court ?<\/h3>\n<p>Cela d\u00e9pend de vos priorit\u00e9s. C&#039;est plus cher que le bus et cela \u00e9vite les incertitudes li\u00e9es \u00e0 l&#039;organisation du transport apr\u00e8s un long vol, surtout avec des bagages, la nuit ou avec des enfants.<\/p>\n<h2>Poursuivez votre voyage depuis Hano\u00ef<\/h2>\n<p>De nombreux visiteurs consid\u00e8rent Hano\u00ef comme un point de d\u00e9part pour explorer le nord du pays. Si la baie d&#039;Ha Long figure \u00e0 votre itin\u00e9raire, notre <a href=\"https:\/\/muinexpress.vn\/fr\/hanoi-airport-to-halong-bay-transfer\/\">Transfert de l&#039;a\u00e9roport d&#039;Hano\u00ef \u00e0 la baie d&#039;Ha Long<\/a> Le guide couvre la route c\u00f4ti\u00e8re directement depuis le terminal, ce qui vous \u00e9vite de passer une nuit en ville si votre emploi du temps est serr\u00e9.<\/p>\n<p>Pour les montagnes, le <a href=\"https:\/\/muinexpress.vn\/fr\/hanoi-airport-to-sapa-transfer\/\">Transfert de l&#039;a\u00e9roport d&#039;Hano\u00ef \u00e0 Sapa<\/a> Le guide d\u00e9crit l&#039;itin\u00e9raire autoroutier vers le nord-ouest et donne une estimation r\u00e9aliste du temps de trajet, consid\u00e9rablement plus long.<\/p>\n<p>Veuillez nous communiquer votre num\u00e9ro de vol et l&#039;adresse de votre h\u00f4tel afin de confirmer votre transfert et votre point de rencontre.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>The Hanoi airport to city centre transfer is the first road journey most visitors make in Vietnam, and it is short enough that the details actually matter. Roughly 27 to 35 kilometres separate Noi Bai International Airport from the central districts, depending on exactly where you are staying. This guide covers the route, honest timing [&hellip;]<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":807,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[25],"tags":[],"class_list":["post-951","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-transfer-guides"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/muinexpress.vn\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/951","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/muinexpress.vn\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/muinexpress.vn\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/muinexpress.vn\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/muinexpress.vn\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=951"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/muinexpress.vn\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/951\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":975,"href":"https:\/\/muinexpress.vn\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/951\/revisions\/975"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/muinexpress.vn\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/807"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/muinexpress.vn\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=951"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/muinexpress.vn\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=951"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/muinexpress.vn\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=951"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}